當(dāng)前,全球化的世界正在共同應(yīng)對新冠肺炎疫情這一公共衛(wèi)生事件。奪取抗疫最終勝利，正如習(xí)近平總書記所指出的，要繼續(xù)同世衛(wèi)組織保持良好溝通，同有關(guān)國家分享防疫經(jīng)驗，加強抗病毒藥物及疫苗研發(fā)國際合作，向其他出現(xiàn)疫情擴散的國家和地區(qū)提供力所能及的援助，體現(xiàn)負責(zé)任大國擔(dān)當(dāng)。今天，是我會《中外民間交流》英文簡報創(chuàng)刊首發(fā)日，我會編印這份簡報，就是要深入貫徹落實習(xí)近平總書記的指示和要求，在全球抗擊新冠肺炎疫情的大背景下，積極努力發(fā)揮我會國際合作商會的作用，讓國外民間組織和廣大朋友通過這一窗口，更多地了解中國和全球抗擊疫情的一些動態(tài)，以及在抗擊疫情中的專家觀點、經(jīng)驗分享、衛(wèi)生常識、企業(yè)合作和防護物資需求等相關(guān)信息，不但成為中外民間組織交流合作的一個重要平臺，更是希望全球力量團結(jié)起來，共同面臨挑戰(zhàn)，攜手應(yīng)對疫情，合作共度時艱。

       簡報主要以向國外推送為主，重點是面對亞太和一帶一路沿線國家商協(xié)會及中國外國商會等。簡報主要欄目大致包括：（1）全球疫情播報。時實跟蹤全球疫情發(fā)展動態(tài)，特別是中國及全球重點國家疫情發(fā)展變化情況。（2）全球抗疫新聞。及時報道中國及世界各國抗疫有關(guān)信息、經(jīng)驗做法、成功舉措，以及相關(guān)重大新聞熱點問題。（3）全球經(jīng)濟動態(tài)。重點反映美國股市、亞洲股市最新情況，及各國受疫情影響經(jīng)濟發(fā)生的變化，包括及時推送一些相關(guān)部門的權(quán)威發(fā)布。（4）專家說疫情。突出展現(xiàn)中外專家疫情防控和救治重要觀點，特別是重點主張中國在疫情防控總體戰(zhàn)、阻擊戰(zhàn)方面取得的重要成績及其對外宣傳觀點。（5）衛(wèi)生常識。包括具體可操作的疫情防控常識，特別是中國所做努力及在日常工作學(xué)習(xí)生活中所取得的一些有用的防護、救治、處置知識。（6）企業(yè)合作。主要展現(xiàn)中外民間組織、民營經(jīng)濟、民營企業(yè)間抗疫合作交流情況，及當(dāng)前中國民營企業(yè)對外捐資捐物和援助求助情況。（7）防控物資需求。適時發(fā)布一些國外關(guān)注，特別是當(dāng)前與疫情防控緊密相關(guān)的物資需求信息，并及時進行對接。

      《中外民間交流》英文簡報每周兩期，希望簡報順利啟航并越辦越好，及時為中外民間組織交流和廣大中外朋友做好新冠肺炎疫情防控工作提供一些新信息、新情況、新渠道。山川異域、大愛無疆，愿世界各國人民及友好人士通過交流增進彼此間信任、友愛、互助，并成為好朋友、好伙伴！

       點擊查看：《中外民間交流》英文簡報第一期 （提取碼：8ja3）